Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

пространственные или временные границы

  • 1 предел

    м.
    1) мат. limit

    тео́рия преде́лов — theory of limits

    2) (рд.; крайняя степень чего-л) limit (of)

    преде́л про́чности тех.breaking point

    3) (конец, край) end

    преде́л жи́зни — the end of life

    в преде́лах (рд.)within (d), within the limits

    за преде́лами (рд.) — beyond; outside the limits (of)

    в преде́лах го́рода [городско́й черты́] — within the city limits, within the bounds of the city

    за преде́лами страны́ — outside the country, beyond the borders of the country

    в преде́лах го́да — within a year

    5) (граница чего-л возможного, допустимого и т.п.) limit

    возрастно́й преде́л — age limit

    всему́ есть преде́л — there is a limit to everything

    положи́ть преде́л (дт.)put an end (to)

    вы́йти за преде́лы (рд.) — overstep the limits (of), exceed the bounds (of)

    в преде́лах мои́х зна́ний — within my knowledge

    всё, что в преде́лах мои́х сил — all / everything in my power, all I can

    ••

    преде́л жела́ний — summit / pinnacle of one's desires

    преде́л мечта́ний — см. мечтание

    до преде́ла — extremely, to the highest degree

    на преде́ле в знач. нареч. — at the breaking point; strained to the limit

    в преде́лах досяга́емости — within striking distance, within close range

    в разу́мных преде́лах, в преде́лах разу́много — within reasonable limits, reasonably

    Новый большой русско-английский словарь > предел

См. также в других словарях:

  • Временные рекомендации по учету нефти в нефтедобывающих организациях — Терминология Временные рекомендации по учету нефти в нефтедобывающих организациях: 2.1 баланс нефти исполнительный сводный документ, составляемый по результатам учетных операций, содержащий сведения о количестве добытой нефти, ее расходе и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • число субстантивное —   Одна из самых именных категорий имени существительного.   Базовые значения граммем числа задают количественную характеристику объектов:   1) один объект – единственное число;   2) два объекта – двойственное число;   3) более двух объектов –… …   Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник

  • число субстантивное — Одна из самых именных категорий имени существительного. Базовые значения граммем числа задают количественную характеристику объектов: 1) один объект – единственное число; 2) два объекта – двойственное число; 3) более двух объектов – множественное …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Фундаментальные основы бытия. Материи, пространство и время — кратко В процессе осмысления мира философия формирует фундаментальные понятия категории, фиксирующие наиболее общие существенные свойства и отношения действительности. Категорией, с которой начинается это осмысление, является бытие наиболее… …   Малый тезаурус мировой философии

  • ТРАГЕДИЯ — (греч. tragodia) разновидность драматического произв. (Драма), действие к рого развивается на основе трагедийного конфликта (Трагическое); один из ведущих жанров высокого иск ва, истоки к рого уходят в античность. Античные драматурги видели в Т.… …   Эстетика: Словарь

  • Пространство и время —         всеобщие формы существования материи (См. Материя). П. и в. не существуют вне материи и независимо от неё.          Пространственными характеристиками являются положения относительно др. тел (координаты тел), расстояния между ними, углы… …   Большая советская энциклопедия

  • ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его …   Философская энциклопедия

  • Экосистема — Экосистема, или экологическая система (от др. греч. οἶκος  жилище, местопребывание и σύστημα  система)  биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей,… …   Википедия

  • КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… …   Философская энциклопедия

  • Волна — У этого термина существуют и другие значения, см. Волна (значения). Волна изменение состояния среды или физического поля (возмущение), распространяющееся либо колеблющееся в пространстве и времени или в фазовом пространстве. Другими словами,… …   Википедия

  • ГЕНЕРАЛЬНАЯ СОВОКУПНОСТЬ — – все то множество конфликтов или их характеристик, которые в принципе м. б. объектом изучения в пределах, определенных программой конфликтологического исследования и пространственно временными границами. Напр., одна из докторских диссертаций… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»